Iran could resume enriching uranium to weapons-grade levels within a matter of months, the head of the United Nations’ nuclear watchdog has warned, raising fresh global concerns over the country’s nuclear ambitions following recent military strikes by Israel and the United States.